"시스템"@ko . . . . . . . . "50709"^^ . . "시스템"@ko .