| ldp:articleContent
(조문내용@ko)
|
< 가스분야 전문용어 표준화 대상 : 29개 >
※ 사선을 사용해 심의 결과를 두 가지로 제시한 경우는, 두 가지 용어 중 하나를 맥락에 맞게 선택하여 사용할 수 있음.
※ 용어의 띄어쓰기는 ‘최종안’에 따르되, 필요시 의미 단위별로 붙여 쓸 수 있음.
(띄어쓰기에서, ‘^’ 표시는 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하되, 붙여 쓸 수 있음을 뜻함.)
![]()
![]()
![]()
![]()
┌──┬─────┬───────────┬──────────┬─────────────┬──────────────────────────────┐
│연번│세부 분야 │대상 용어 │원어표기 │표준어 │적용 예문 │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│1 │가스 │염소처리설비 │염소처리설비[hypochl│차아염소산염^처리 설비 │염소처리설비(→차아염소산염 처리 설비)는 해양생물의 부착 │
│ │ │ │orite treatment │ │ㆍ성장을 방지하고자 이에 필요한 차아염소산나트륨의 생산, │
│ │ │ │system] │ │저장 및 공급을 하기 위한 설비이다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│2 │가스 │샘플링 가스 │sampling gas │시료^가스 │배관으로부터 채취된 샘플링 가스(→시료 가스)는 │
│ │ │ │ │ │가스 샘플 용기를 통해 운반된다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│3 │가스 │디피에스 │DPS: Disaster │방재^장치 │생산기지에 화재가 발생하면 운전원은 DPS(→방재 │
│ │ │ │Prevention System │ │장치)로 소화설비를 작동시킬 수 있다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│4 │가스 │노멀 루베 │normal cubic meter │표준^세제곱미터 │가스도매요금이 1 노멀 루베(→표준 세제곱미터)에 12 │
│ │ │ │[N] │ │원이 올랐다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│5 │가스 │가우징 │gouging │홈파기^작업 │용접 불량부 제거를 위하여 가우징(→홈파기 작업) │
│ │ │ │ │ │을 시행한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│6 │가스 │피에프디 │ PFD: Process Flow │공정^흐름도 │신규로 추가된 생산기지 설비를 PFD(→공정 흐름도) │
│ │ │ │Diagram │ │에 반영하여 설계 부서에 검토 요청하여야 한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│7 │가스 │가스 크로마토그래피 │gas chromatography │가스^분석기 │2012년 7월부터 시행될 열량거래제를 대비하여 가스 │
│ │ │ │ │ │크로마토그래피(→가스 분석기)가 없는 계량설비에 │
│ │ │ │ │ │신규로 설치하고 동시에 열량거래제 적용이 가능한 │
│ │ │ │ │ │유량계산기로 교체가 필요함 │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│8 │가스 │입상배관 │입상배관 │수직^배관 │금일 작업은 입상배관(→수직 배관) 설치 작업이다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│9 │가스 │로깅 │logging │기록 │가스 설비처럼 온도 제어와 데이터를 로깅(→기록) │
│ │ │ │ │ │하는 장비에서 발생하는 열 등으로 최종 측정값에 │
│ │ │ │ │ │오류가 생길 가능성이 높다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│10 │가스 │비오지 │BOG: Boil-Off Gas │증발가스 │세계 최초로 액화천연가스(LNG)선에서 발생하는 비오지 │
│ │ │ │ │ │(→증발가스)를 완전 재액화시켰다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│11 │가스 │오픈 록 베이퍼라이저/ │ORV: Open Rack │개방식^(해수^이용)^기화기 │Open Rack Vaporizer:ORV(→개방식 (해수 이용) 기화기) │
│ │ │오아르브이 │Vaporizer │ │는 초저온 상태의 액화천연가스(LNG)를 기체 상태의 천 │
│ │ │ │ │ │연가스(NG)로 기화시키는 설비로 해수를 열교환매체로 사 │
│ │ │ │ │ │용하는 기화기다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│12 │가스 │서브머지드 컴버스천 │SCV: Submerged │액중^연소^기화기 │액화천연가스를 수용가로 보낼 때 연소열을 이용해 기화 │
│ │ │베이퍼라이저/ │Combustion │ │시키는 SCV(→액중 연소 기화기) 대신 질소산화물을 배출 │
│ │ │에스시브이/ │Vaporizer, SMV │ │하지 않는 공기식기화기 시범설치와 질소산화물 감축 연 │
│ │ │에스엠브이 │ │ │구용역을 했다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│13 │가스 │샘플링 설비 │sampling 설비 │시료^(가스)^채취 장치 │LNG탱크로 하역되는 LNG 성분분석을 위한 샘플링 설비(→시료 │
│ │ │ │[sampling system] │ │(가스) 채취 장치)는 탐침, 기화기, 홀더, 압축기, 용기 등으로 │
│ │ │ │ │ │구성된 정교한 시스템으로 설계되어야 한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│14 │가스 │샘플링 하우스 │sampling house │시료^(가스)^채취실 │LNG 성분 분석을 위한 샘플링 하우스(→시료 (가스) │
│ │ │ │ │ │채취실)의 위치는 기지마다 다르다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│15 │가스 │엠시에스 │MCS: Main Control │주^제어^장치 │설비 운전원은 MCS(→주 제어 장치)를 이용하여 설비를 운 │
│ │ │ │System │ │전할 수 있다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│16 │가스 │런아웃 │run-out │(중심축)^이탈 │고압펌프의 축을 분해한 후 축의 런아웃(→(중심축) 이탈) │
│ │ │ │ │ │을 측정하여 기록한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│17 │가스 │피앤드아이디 │P&ID: │배관^설비^도면 │공급관리소 내 신설, 증설 또는 철거 대상인 설비는 │
│ │ │ │Piping & │ │변경관리를 통하여 사전 PFD(→공정 흐름도) 및 │
│ │ │ │Instrumentation │ │P&ID(→배관 설비 도면)에 반영하여야 한다. │
│ │ │ │Diagram │ │ │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│18 │가스 │플러싱 │flushing │(관)^세척 │배관이설공사가 끝난 이후 배관 내부 이물질 제거를 │
│ │ │ │ │ │위하여 공기압축기를 사용하여 플러싱(→(관) 세척) │
│ │ │ │ │ │작업을 시행한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│19 │가스 │벤트 │vent │배출 │고압펌프의 압력을 벤트(→배출) 배관을 통하여, 압 │
│ │ │ │ │ │력을 해소하여야 한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│20 │가스 │(LNG) 터미널, │(LNG) │인수기지, 생산기지 │한국가스공사는 평택, 인천, 통영, 삼척 총 4개의 인수기지 │
│ │ │인수기지 │terminal, │ │(→인수기지/생산기지)를 운영하고 있다. │
│ │ │ │receiving terminal, │ │ │
│ │ │ │인수기지 │ │ │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│21 │가스 │리콘덴서/재응축기 │re-condenser/재응축 │재응축기 │자연증발가스나 강제증발가스 중 일부는 저압펌프(LP)를 통 │
│ │ │ │기 │ │해 리콘덴서/재응축기(→재응축기)에 공급될 수 있다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│22 │가스 │샘플링 지점 │sampling 지점 │시료^(가스)^채취 지점 │LNG 성분분석을 위한 샘플링 지점(→시료 (가스) 채 │
│ │ │ │[sampling point] │ │취 지점)은 여러 군데 위치하여 있다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│23 │가스 │웜업, 웜업하다 │warm-up │예열, 예열하다 │작업 시 웜업(→예열)을 안 하면 기기에 균열 발생 가 │
│ │ │ │ │ │능성이 크다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│24 │가스 │쿨다운, 쿨다운하다 │cool-down │냉각, 냉각하다 │고압펌프 정비 완료 후 시운전 기간 중 배관에 적당 │
│ │ │ │ │ │량의 LNG를 주입하여 배관을 천천히 쿨다운(→냉각) │
│ │ │ │ │ │한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│25 │가스 │이디엠에스 │EDMS: Electrical │전기^진단^감시 장치 │EDMS(→전기 진단 감시 장치)를 이용하여 생산기지 │
│ │ │ │Diagnostic & │ │전력설비의 상태를 실시간으로 확인할 수 있다. │
│ │ │ │Monitoring System │ │ │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│26 │가스 │드라이아웃, │dry-out │건조, 건조하다 │가스배관을 질소를 이용하여 드라이아웃(→건조)한 │
│ │ │드라이아웃하다 │ │ │후에 이슬점을 측정해야 한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│27 │가스 │부압 │부압 │음압 │문이 부압(→음압)으로 여는 것이 힘들다. │
│ │ │ │[negative pressure] │ │ │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│28 │가스 │부취/부취제 │부취/부취제 │냄새^첨가물 │천연가스 분리 제조과정에서 불순물 등 방향성 물질 │
│ │ │ │ │ │이 모두 제거됨으로 인하여 천연가스가 무색무취하 │
│ │ │ │ │ │여 누출되어도 인지할 수가 없다. 그러므로 누설을 │
│ │ │ │ │ │손쉽게 알기 위하여 생산기지에서 기화/송출되는 무 │
│ │ │ │ │ │색무취의 천연가스에 TBM, THT, DMS와 같은 부취제 │
│ │ │ │ │ │(→냄새 첨가물)을 주입한다. │
├──┼─────┼───────────┼──────────┼─────────────┼──────────────────────────────┤
│29 │가스 │로그시트 │log-sheet │운영^기록지 │설비운영부서와 운전원은 설비운영에 관련된 각종 │
│ │ │ │ │ │정보를 로그시트(→운영 기록지)에 반드시 남겨야 │
│ │ │ │ │ │한다. │
└──┴─────┴───────────┴──────────┴─────────────┴──────────────────────────────┘
(@ko)
|